1
00:00:47,620 --> 00:00:54,240
Esta es una montaña negra, un desierto de crímenes.
Las ruinas.

2
00:00:56,160 --> 00:01:04,160
Donde el hombre envía una mangosta diabólica,
El mal aliento respira en la oscuridad de la derrota.

3
00:01:36,850 --> 00:01:44,850
Tan pronto como se pone el sol, este diablo, su sed satánica
Para extinguir...

4
00:01:44,851 --> 00:01:51,110
Oscuridad de la noche desde las cuevas negras de las puertas cerradas
Desgarrando...

5
00:01:51,410 --> 00:01:56,030
Luego sale en busca de alguna presa.

6
00:02:18,140 --> 00:02:19,140
Tráelo.

7
00:02:22,565 --> 00:02:25,600
Ha pasado un año desde que visité Charudham.
Maraj.

8
00:02:26,510 --> 00:02:27,840
He escuchado a Godh hasta ahora.

9
00:02:28,820 --> 00:02:33,500
Parece que seguiré brillando toda mi vida.
Como madera.

10
00:02:34,709 --> 00:02:36,000
Y para muchacho.

11
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
No te desanimes, Bedi.

12
00:02:37,724 --> 00:02:40,920
Dios juega juegos sobrenaturales con sus devotos
Es.

13
00:02:41,760 --> 00:02:42,960
Su leela es única.

14
00:02:43,260 --> 00:02:47,100
Dios nos ha dado riqueza, riqueza, honor y respeto, todo
Ha dado.

15
00:02:48,490 --> 00:02:50,120
Pero anhela tener un hijo.

16
00:02:50,410 --> 00:02:53,000
Thakur Sahan, la lila de Dios está más allá de toda medida.

17
00:02:54,040 --> 00:02:56,380
Hay retraso en su casa, no oscuridad.

18
00:02:57,580 --> 00:02:58,840
Ten fe en él.

19
00:02:59,600 --> 00:03:03,480
Muy pronto tu mansión desierta se llenará de felicidad.
Iré.

20
00:03:18,460 --> 00:03:20,300
No deberías haber venido aquí.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,440
Si Thakur Sahan lo viera, sospecharía.
Iré.

22
00:03:25,124 --> 00:03:30,140
Dile a la mangosta que lo que he hecho,
Lo completará.

23
00:03:30,540 --> 00:03:31,540
¡Mahuva!

24
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
¡Thakur Sahan!

25
00:03:34,020 --> 00:03:36,540
Él es el hombre de las colinas oscuras, ¿qué está haciendo?
¿Era?

26
00:03:36,710 --> 00:03:39,040
Sí, estaba preguntando por la dirección de Rampur.

27
00:03:39,320 --> 00:03:41,960
Deja de decir tonterías, ella lo sabe muy bien.

28
00:03:42,890 --> 00:03:46,380
Esta gente de Black Hill, esa mangosta diabólica
Preguntemos.

29
00:03:47,674 --> 00:03:52,180
Que venenoso o serpiente, el poder de su conocimiento negro.
Desde...

30
00:03:52,714 --> 00:03:54,640
Está engañando a los aldeanos inocentes.

31
00:03:55,720 --> 00:03:58,400
Jugando con los deseos de su nuera
Ese bastardo.

32
00:04:00,315 --> 00:04:03,460
Un día pondré nombre a la ciudad de su pecado y
Me estoy quedando atrapado en la marca.

33
00:04:04,940 --> 00:04:10,540
Y recuerda Mahva, después de hoy te he dicho que
Visto el Giro con un hombre...

34
00:04:11,365 --> 00:04:13,640
Entonces te echaré.

35
00:04:21,420 --> 00:04:24,700
Pratap, oh Pratap, Pratap...

36
00:04:26,620 --> 00:04:27,620
Ven tía, ven.

37
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
¿Dónde está la nuera?

38
00:04:29,140 --> 00:04:30,140
Está haciendo puja.

39
00:04:31,930 --> 00:04:34,700
Mira, ¿ves cómo es?

40
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
¿Te gustó?

41
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
¿Es bueno?

42
00:04:39,940 --> 00:04:42,500
Ella es hija de Jaipal, ¿debería confirmarlo?

43
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
¿Tía para qué?

44
00:04:44,450 --> 00:04:46,160
¿Para ti y para quién?

45
00:04:46,675 --> 00:04:48,980
Han pasado cinco años desde que te casaste.

46
00:04:49,320 --> 00:04:51,520
Si aún no has tenido un hijo, ¿qué pasará ahora?

47
00:04:53,310 --> 00:04:55,820
pero el sacerdote dijo
Eso... oye matón, ¿golpear al cura?

48
00:04:57,020 --> 00:04:59,080
¿Alguna vez han crecido flores en el jardín de Rick?

49
00:04:59,680 --> 00:05:02,880
Oye, si no se vuelve a casar, ¿cómo puede casarse?
¿Funcionará?

50
00:05:03,420 --> 00:05:05,560
Tu esposa seguirá siendo estéril.

51
00:05:11,570 --> 00:05:13,490
No me desvié.

52
00:05:13,491 --> 00:05:18,110
Las sábanas van a los Dargahs de los Profetas.
Ofrecido.

53
00:05:18,750 --> 00:05:21,650
Iba descalzo a los templos y oraba.

54
00:05:22,500 --> 00:05:26,130
Pero no hay Aalad en mi destino,
Alad no lo es.

55
00:05:26,670 --> 00:05:28,390
Estás bendecido con buena suerte.

56
00:05:29,950 --> 00:05:31,070
No mamá, no.

57
00:05:32,150 --> 00:05:33,710
Soy un montón de tasa de sentencia.

58
00:05:34,550 --> 00:05:36,350
En el que las flores nunca podrán florecer.

59
00:05:36,830 --> 00:05:41,910
Una flor puede florecer hasta en una piedra, si yo lo digo
Si lo crees.

60
00:05:42,005 --> 00:05:43,390
¿Qué tengo que hacer?

61
00:05:43,545 --> 00:05:47,730
Tienes que venir conmigo, montaña negra.

62
00:05:47,731 --> 00:05:50,610
Kali Pahari, ¿no estás loca?

63
00:05:50,910 --> 00:05:56,670
Te volverás loco cuando estés en esta casa.
Tu hijo vendrá.

64
00:05:56,860 --> 00:06:00,610
No, no puede ser así, no es así.
Lo haré.

65
00:06:00,670 --> 00:06:04,810
Él hará lo mismo, dejará que Thakur dirija su dinastía.
Necesito alad para.

66
00:06:04,960 --> 00:06:10,870
Y conseguir el honor a cualquier precio.
Vendrá sólo con tu algodón.

67
00:06:11,305 --> 00:06:12,650
No, no Bamba.

68
00:06:20,940 --> 00:06:24,910
Escuche lo que digo señora, dale algo a Thakur Saheb.
No lo sabré.

69
00:06:25,785 --> 00:06:30,130
Iremos a la oscuridad de la noche y buscaremos buena suerte.
Regresará antes que Kiran.

70
00:06:30,430 --> 00:06:34,150
Este secreto permanecerá sólo entre nosotros,
Malkin.

71
00:06:34,630 --> 00:06:35,630
Créelo.

72
00:06:36,695 --> 00:06:41,490
La mangosta no es un ser humano, es un verdadero milagro.

73
00:08:09,005 --> 00:08:10,550
Pero tienes que hacer una promesa.

74
00:08:11,495 --> 00:08:15,910
Si es niño, le regalarás una mangosta.
Puedes entenderlo y conservarlo.

75
00:08:19,670 --> 00:08:21,270
Mangosta será la fianza de Pahari Pahari.

76
00:08:22,380 --> 00:08:24,490
Tendrás que entregárselo a la mangosta.

77
00:08:26,530 --> 00:08:27,530
Polo... ¿aceptado?

78
00:09:50,699 --> 00:09:55,740
Se quemó mi karma, se arruinó mi suerte, que era la tuya.
Sahreli empezó a hablar.

79
00:09:58,109 --> 00:10:20,910
Y ella cometió este pecado. Olad me mirará,
Entonces el pecado se convertirá en virtud. ¿Qué pasó, tía?

80
00:10:21,160 --> 00:10:22,290
¡Gloria a ti, Prata!

81
00:10:24,005 --> 00:10:26,410
Oye, tu esposa ha dado a luz a un niño.

82
00:10:26,855 --> 00:10:28,850
Felicitaciones, Thako Saheb, felicidades.

83
00:10:30,010 --> 00:10:33,090
Hola tía, te estoy muy agradecida.

84
00:10:34,219 --> 00:10:35,490
Felicitaciones, Thako Saheb.

85
00:10:36,439 --> 00:10:38,890
Dime tía, ¿esta chica es un niño?

86
00:10:39,150 --> 00:10:40,150
¡Chica!

87
00:10:40,650 --> 00:10:41,650
¿Chica?

88
00:10:44,769 --> 00:10:46,170
La niña es la Lakshmi de la casa.

89
00:10:47,129 --> 00:10:50,790
Entonces míralo, su apariencia es completamente pálida.
Se ha ido.

90
00:10:51,729 --> 00:10:53,190
Misma nariz, mismo mapa.

91
00:10:53,525 --> 00:10:55,090
Lajo, hoy estoy muy feliz.

92
00:10:55,610 --> 00:10:56,810
Le daré un banquete a todo el pueblo.

93
00:11:02,279 --> 00:11:06,030
Raghu, Balram, Sawant, hagan los arreglos para la fiesta.

94
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
Ir.

95
00:11:16,250 --> 00:11:18,090
Dai, tú también ve.

96
00:11:18,355 --> 00:11:19,550
Le echaré un vistazo a la chica.

97
00:11:23,039 --> 00:11:24,170
Ella es una niña muy dulce.

98
00:11:25,285 --> 00:11:27,590
Dhaku Saheb regresará a casa desde Dev.

99
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
¿Entonces?

100
00:11:28,885 --> 00:11:31,110
¿Has visto llegar la confianza de la mangosta?

101
00:11:32,669 --> 00:11:33,669
¿Te has vuelto loco?

102
00:11:34,150 --> 00:11:36,550
No quiero que le pase ningún daño a mi hija.
Dará.

103
00:11:36,649 --> 00:11:37,750
Ocurrirá un desastre.

104
00:11:38,920 --> 00:11:43,731
Le prometiste a la mangosta que si
Si es niña le dirás... No madre, no.

105
00:11:44,705 --> 00:11:48,750
Pasado mañana nuestros corazones casados se llenarán de felicidad.
He visto sueños.

106
00:11:49,475 --> 00:11:51,610
Los labios de Amari han aprendido a sonreír.

107
00:11:52,829 --> 00:11:55,950
Dile a la mangosta que se coma nuestra felicidad.

108
00:11:58,229 --> 00:12:04,050
Si no cumples tu promesa, comadreja
Con su poder maligno...

109
00:12:04,989 --> 00:12:07,750
Destruirá a tu podrida familia.

110
00:12:24,600 --> 00:12:35,484
Quiero una chica a cualquier precio. ir,
Dale veneno a ese bastardo. Malken, segundo.

111
00:12:56,344 --> 00:12:58,980
..

112
00:12:58,981 --> 00:13:01,480
Maha, tu segundo... ¿Khakur saab está aquí?

113
00:13:01,660 --> 00:13:03,820
Aún no ha llegado.

114
00:13:16,479 --> 00:13:21,660
Sí Malken, te envenené.

115
00:13:25,240 --> 00:13:29,780
Inicia sesión, viniste y me domesticaste, ¿verdad?

116
00:13:31,400 --> 00:13:35,760
No tenía otra opción. si bebe
La confianza de Kali Pahari es...

117
00:13:35,761 --> 00:13:43,621
Y esta colina negra desaparecerá.
Ponte de pie, perra, empápate del Señor,

118
00:14:02,059 --> 00:14:03,820
Ve a Bhavan...

119
00:14:19,539 --> 00:14:21,570
Perdóname Señor...

120
00:14:23,139 --> 00:14:26,590
Me había desviado de tu camino...

121
00:14:27,370 --> 00:14:32,850
Pero no castiguen a mi hija por esto...

122
00:14:33,015 --> 00:14:37,360
No des... Thaku Rayan... Thaku Rayan...

123
00:14:41,195 --> 00:14:55,211
Laajo… Laajo… o Hua Laajo… digamos
Lajo... Dios me envenenó... ¿qué?

124
00:14:57,150 --> 00:15:04,930
Esa montaña negra para nuestra hija.
Llegó a Levla... Lajo...

125
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
Lajo...

126
00:15:17,115 --> 00:15:18,120
Nivel...

127
00:15:46,580 --> 00:15:51,940
Tocó a una chica... un montón de cadáveres
Dará...

128
00:15:51,941 --> 00:15:59,360
Vete ya Thakur... esta chica es negra.
La confianza de Pahari es...

129
00:16:34,160 --> 00:16:36,683
Conocía la mangosta.

130
00:17:08,553 --> 00:17:08,030
..

131
00:17:08,935 --> 00:17:13,990
No eres un humano... eres un demonio...

132
00:17:24,840 --> 00:17:32,840
Thakur Patap Singh...un día tu hija
Te devolverá a las colinas...

133
00:20:08,170 --> 00:20:18,770
Prem, ven a conocerme... Dukhya diya
Jaila... Parece que tengo trabajo que hacer señor, me he despertado...

134
00:20:25,260 --> 00:20:28,661
Achhar Ka Pachche... Achhar Ka Pachche...

135
00:20:30,140 --> 00:20:36,200
Desperté... desperté...

136
00:20:58,500 --> 00:21:00,060
Regresó...

137
00:21:09,260 --> 00:21:10,300
¡Estás en problemas!

138
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
¡Fuego!

139
00:21:23,310 --> 00:21:24,310
¡Fuego!

140
00:21:24,470 --> 00:21:28,150
Na... Na... Na... Na... Na... ¡Silencio!

141
00:21:28,270 --> 00:21:29,530
¡Piensa en tu corazón, Admaste!

142
00:21:29,531 --> 00:21:31,470
Matisko nama kasar dena vagari ma!

143
00:21:31,590 --> 00:21:32,410
¡Adhisudana baata!

144
00:21:32,411 --> 00:21:33,411
¡Sálvame!

145
00:21:33,690 --> 00:21:34,690
¡Sálvame!

146
00:21:37,555 --> 00:21:38,370
¡Padre!

147
00:21:38,371 --> 00:21:39,084
Su segundo...

148
00:21:44,344 --> 00:21:46,941
Y luego mis ganancias... ¿por qué Gopi?

149
00:21:46,979 --> 00:21:48,660
¿Qué hacer Thakor Saheb?

150
00:21:49,119 --> 00:21:53,380
Desde que vi la película Janak Janak Payal Baaze...

151
00:21:53,679 --> 00:21:56,320
Desde entonces, Payal suena en cada poro.

152
00:21:58,309 --> 00:22:03,140
Y Gopi Kishan se ha metido en mis venas.

153
00:22:04,549 --> 00:22:09,160
Cada vez que alguien escucha una melodía melodiosa
Estoy... entonces mi movimiento cambia.

154
00:22:09,739 --> 00:22:13,300
Después de hoy si viene a mi habitación
Na...

155
00:22:13,349 --> 00:22:15,600
Así que esperé mucho tiempo. Vamos, hija.

156
00:22:16,219 --> 00:22:18,100
Gopi, ve a buscar a la NASA.

157
00:22:18,645 --> 00:22:19,645
Yo lo puse.

158
00:22:24,529 --> 00:22:25,529
Paaji dirá.

159
00:22:25,899 --> 00:22:27,000
Papá, vete.

160
00:22:27,069 --> 00:22:28,340
Me cambiaré y volveré.

161
00:22:46,390 --> 00:22:46,990
Hola.

162
00:22:47,329 --> 00:22:49,390
Estoy muy enfermo, Kumar.

163
00:22:50,540 --> 00:22:51,540
¿Qué pasó?

164
00:22:51,769 --> 00:22:53,390
Estoy sudando incluso con este frío.

165
00:22:54,469 --> 00:22:55,610
siente náuseas.

166
00:22:57,099 --> 00:22:58,170
El corazón está anhelando.

167
00:22:58,769 --> 00:23:02,050
Oh, vete y siéntate bajo la ducha.

168
00:23:02,569 --> 00:23:03,569
Yo tampoco vengo.

169
00:23:03,880 --> 00:23:05,010
Nuestra ducha es mala.

170
00:23:05,730 --> 00:23:06,290
Ven allí.

171
00:23:06,609 --> 00:23:08,770
Papá, no te recuperarás.

172
00:23:11,390 --> 00:23:13,830
Mamá, si desayunas llegarás tarde al sacri.
Es.

173
00:23:14,349 --> 00:23:15,530
Se ha servido el desayuno.

174
00:23:15,859 --> 00:23:17,230
Eras tú quien no dejaba el teléfono.

175
00:23:17,464 --> 00:23:20,170
Yo no, Maa, ella estaba parloteando kamiyaan.

176
00:23:20,470 --> 00:23:21,470
¿Qué estabas diciendo?

177
00:23:22,149 --> 00:23:23,990
Que dirá ella, está loco.

178
00:23:25,110 --> 00:23:27,110
Toma hijo, desayuna.

179
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
Llevar.

180
00:23:31,730 --> 00:23:33,890
Mira, tu amigo Anan también vino rápidamente.

181
00:23:34,669 --> 00:23:35,990
Sigue desayunando.

182
00:23:36,419 --> 00:23:38,470
Mamá, lo haré rápido, bai.

183
00:23:42,769 --> 00:23:45,570
Jaggery gimiendo, jaggery gimiendo, bastardo.

184
00:23:45,679 --> 00:23:49,470
Te daré uno para Guma, ahora del mío al tuyo.
El matrimonio no se llevó a cabo.

185
00:23:49,669 --> 00:23:51,610
Si no sucede, sucederá.

186
00:23:52,070 --> 00:23:53,070
Vamos, vámonos.

187
00:23:55,889 --> 00:23:57,190
La llamada de Sapna procedía de Bombay.

188
00:23:57,944 --> 00:23:59,250
Tiene permiso en su albergue.

189
00:23:59,430 --> 00:23:59,950
Ella viene.

190
00:24:00,090 --> 00:24:00,370
¿Dónde?

191
00:24:00,830 --> 00:24:01,830
Esta noche.

192
00:24:27,100 --> 00:24:31,920
Me gustaría que me llevaran, si no le importa.

193
00:24:33,620 --> 00:24:34,620
¿A dónde ir?

194
00:24:34,900 --> 00:24:35,900
Sí aquí mismo.

195
00:24:36,929 --> 00:24:38,200
Cerro Negro.

196
00:24:38,460 --> 00:24:39,460
Por favor ven.

197
00:24:57,320 --> 00:24:58,480
¿Cuál es el problema?

198
00:24:59,260 --> 00:25:01,440
¿Pareces un poco preocupado?

199
00:25:02,060 --> 00:25:03,060
No.

200
00:25:03,620 --> 00:25:04,620
Necesito que me lleven.

201
00:25:05,340 --> 00:25:08,620
Algunas personas... me están esperando.

202
00:25:12,420 --> 00:25:17,460
Fuiste al bosque tan tarde...
Solo... ¿no tienes miedo?

203
00:25:17,461 --> 00:25:18,940
Yo...

204
00:25:19,460 --> 00:25:21,180
Miedo a la población.

205
00:25:21,960 --> 00:25:23,760
Sí... detén el auto...

206
00:25:24,360 --> 00:25:26,740
Kali Pahari ha llegado...

207
00:26:58,580 --> 00:27:00,860
Oh héroes de la oscuridad...

208
00:27:02,009 --> 00:27:04,000
Lluvia implacable de poder oscuro...

209
00:27:04,640 --> 00:27:09,700
danos fuerza...danos fuerza
Dale... hoy a esta doncella tuya Mahuane...

210
00:27:10,399 --> 00:27:16,080
Con el apoyo de tu fuerza oculta... Kali
Este desolado asentamiento en la colina...

211
00:27:16,619 --> 00:27:19,260
Hoy me ha vuelto a golpear...

212
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
esto

213
00:27:41,650 --> 00:27:43,170
Maestro de Bepana Shakti...

214
00:27:44,450 --> 00:27:46,150
Nosotros, los esclavos, siempre...

215
00:27:46,970 --> 00:29:08,160
Libera tu gran poder
Sigue haciéndolo. Sabna, ¿qué pasó?

216
00:29:09,639 --> 00:29:11,580
Después de todo, ¿por favor dime qué pasó?

217
00:29:12,754 --> 00:29:15,120
Kumar, Kumar, ¿qué pasó con Sabna?

218
00:29:15,239 --> 00:29:16,700
Parece que tiene miedo de algo.

219
00:29:16,934 --> 00:29:19,060
Oye, es sudor, es sudor.

220
00:29:19,969 --> 00:29:21,780
Gopi, rápidamente tomaste el brandy.

221
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
Vamos, vamos.

222
00:29:26,429 --> 00:29:28,580
Kumar, llama rápidamente a su hermano.

223
00:29:29,520 --> 00:29:30,520
¿Qué pasó, hija?

224
00:29:31,139 --> 00:29:32,480
Sapna, ¿qué pasó?

225
00:29:37,459 --> 00:29:38,459
Date prisa, Tankiya.

226
00:29:39,839 --> 00:29:43,570
Loco, todo lo que viste fue como una ilusión.
Era.

227
00:29:43,684 --> 00:29:45,350
No es una ilusión, es una realidad, hermano.

228
00:29:52,874 --> 00:29:54,730
Llevé a esa chica en mi auto.

229
00:29:55,199 --> 00:29:57,390
Habló con él y lo dejó en la colina negra.

230
00:29:57,874 --> 00:30:01,270
Quieres decir, esa chica de ahí
¿No había muerto Haste?

231
00:30:02,184 --> 00:30:03,230
¿Ha sucedido esto alguna vez?

232
00:30:04,429 --> 00:30:05,930
Ahora ¿cómo se los explico?

233
00:30:08,819 --> 00:30:10,450
Espera, espera, espera.

234
00:30:10,599 --> 00:30:14,330
Si todo esto ha sucedido, entonces es un adorador de Satanás.
Será lo mismo ahora.

235
00:30:15,059 --> 00:30:17,830
Vamos, no será él, el cadáver de esa chica yacía allí.
Sucederá.

236
00:30:18,654 --> 00:30:20,370
Vamos, ni siquiera se encontró el cuerpo de la niña.

237
00:30:21,129 --> 00:30:22,690
Al menos quedarán rastros de sangre.

238
00:30:23,409 --> 00:30:24,690
Sucederá, ¿por qué no?

239
00:30:24,739 --> 00:30:27,790
Está bien, entonces iremos mañana y veremos.

240
00:30:28,429 --> 00:30:29,710
Este asunto también se decidirá.

241
00:30:30,749 --> 00:30:31,950
¿Irás a Kali Pahari?

242
00:30:32,309 --> 00:30:34,310
Yo no, tú también vendrás.

243
00:30:34,969 --> 00:30:36,950
De lo contrario, ¿cómo desaparecerá esta ilusión tuya?

244
00:30:42,319 --> 00:30:43,490
Éste es el lugar, Kumar.

245
00:30:43,491 --> 00:30:46,090
Donde había dejado a esa chica anoche.

246
00:31:04,539 --> 00:31:08,590
Aquí parece que algún pájaro ha venido de Bursaur.
Ni siquiera cruzé.

247
00:31:34,080 --> 00:31:35,180
Kumar no, Kumar.

248
00:32:06,450 --> 00:32:07,450
Maravilloso.

249
00:32:12,619 --> 00:32:13,680
Éste es el lugar, Kumar.

250
00:32:14,249 --> 00:32:16,980
Donde anoche el sacerdote del diablo leyó mantras
Nos quedamos.

251
00:32:17,455 --> 00:32:19,520
Y aquí yacía esa chica.

252
00:32:19,939 --> 00:32:24,480
Y aquí estaba el hombre que había
Pero atacó con una daga.

253
00:32:27,869 --> 00:32:29,740
Pero aquí no hay ni rastro de sangre.

254
00:32:30,909 --> 00:32:31,909
Es algo extraño.

255
00:33:03,820 --> 00:33:05,280
¿Entonces empezó a soñar?

256
00:33:07,260 --> 00:33:08,260
Vámonos.

257
00:33:12,359 --> 00:33:13,900
Sueñas mucho.

258
00:33:14,614 --> 00:33:16,900
Por eso tus padres te llamaron Sapna.

259
00:33:18,554 --> 00:33:19,940
¿Se ha disipado ahora su idea errónea?

260
00:33:20,870 --> 00:33:21,870
Vámonos.

261
00:33:23,480 --> 00:33:24,480
loco.

262
00:33:26,449 --> 00:33:27,449
Kumar, mira eso.

263
00:33:33,539 --> 00:33:36,740
Este es el mismo libro que encontré mientras huía ayer por la noche.
Se había salido de control.

264
00:33:37,564 --> 00:33:41,080
Lo que vi, si fue mi ilusión
Fue...

265
00:33:41,729 --> 00:33:42,840
Entonces, ¿cómo es este libro?

266
00:33:54,109 --> 00:33:55,240
Escuche Escuche Escuche.

267
00:33:55,339 --> 00:33:56,380
¿Qué más escribiste?

268
00:33:57,329 --> 00:33:58,329
alma espiritual.

269
00:33:58,719 --> 00:34:01,900
Después de la muerte, el cuerpo de una persona llega a su fin.
Es...

270
00:34:02,049 --> 00:34:03,560
Pero el alma sigue viva.

271
00:34:05,280 --> 00:34:06,280
Es delicioso.

272
00:34:07,969 --> 00:34:11,719
No Kumar, lo que vi ayer por la noche,
Eso era cierto.

273
00:34:12,890 --> 00:34:14,360
Esa gente adoraba a los fantasmas.

274
00:34:14,460 --> 00:34:15,460
¡Oh!

275
00:34:15,605 --> 00:34:18,940
Si piensas así te volverás loco y
A nosotros también nos volverás locos.

276
00:34:19,460 --> 00:34:22,159
Pero cuñada lo que vi ayer fue una ilusión.
Fue.

277
00:34:22,739 --> 00:34:23,739
Fue un sueño.

278
00:34:23,920 --> 00:34:24,920
Olvídalo.

279
00:34:26,420 --> 00:34:27,420
¿vamos?

280
00:34:33,775 --> 00:34:34,775
Ella está loca.

281
00:34:36,000 --> 00:34:36,719
Hola Kamiya.

282
00:34:36,780 --> 00:34:37,780
¿Es?

283
00:34:38,640 --> 00:34:39,860
Bueno, todos os conocisteis aquí.

284
00:34:40,199 --> 00:34:41,380
Iba a ir a tu casa.

285
00:34:41,764 --> 00:34:44,600
Hoy es mi cumpleaños y papá los felicitó a todos.
Han invitado.

286
00:34:45,420 --> 00:34:46,540
Feliz cumpleaños.

287
00:34:53,050 --> 00:34:54,730
Olvidé que me indujeran.

288
00:34:55,105 --> 00:34:56,610
Kamiya, esto es un sueño.

289
00:34:57,025 --> 00:34:59,570
Mi hermana menor estudia en Bombay Hoskal.

290
00:34:59,870 --> 00:35:00,870
Sí, ven.

291
00:35:01,105 --> 00:35:02,890
Y Sapna, ella es Kamiya.

292
00:35:03,259 --> 00:35:04,310
Mi amigo de la infancia.

293
00:35:04,530 --> 00:35:04,910
Hola.

294
00:35:05,520 --> 00:35:07,090
Definitivamente tú también vendrás esta noche.

295
00:35:07,790 --> 00:35:09,970
De lo contrario, el encanto de la reunión quedará incompleto.

296
00:35:19,780 --> 00:35:21,900
Desde que Kumar se hizo cargo de la fábrica
Es.

297
00:35:22,330 --> 00:35:24,060
En cierto modo estoy jubilado.

298
00:35:24,414 --> 00:35:27,580
Bhaisaab, fuiste tú quien hizo que Kumar fuera digno de esto.
He hecho.

299
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
Ninguna cuñada.

300
00:35:29,260 --> 00:35:31,200
Este es el resultado de su propio arduo trabajo.

301
00:35:32,580 --> 00:35:34,960
¿Qué es eso? Disculpe.

302
00:35:34,961 --> 00:35:36,240
Kumar, encontré uno.

303
00:35:43,840 --> 00:35:44,840
Hola.

304
00:35:45,520 --> 00:35:47,120
Por suerte para nosotros, esta mermelada está ahí.

305
00:35:47,850 --> 00:35:49,260
Que llegó a tus labios.

306
00:35:50,640 --> 00:35:51,640
Sueño.

307
00:35:52,599 --> 00:35:53,599
Hola.

308
00:35:54,545 --> 00:35:55,300
Ah, aquí está.

309
00:35:55,490 --> 00:35:56,140
Hola Kumar.

310
00:35:56,320 --> 00:35:56,760
¿Cómo estás?

311
00:35:57,180 --> 00:35:57,480
Hola.

312
00:35:57,940 --> 00:35:58,280
Hola.

313
00:35:58,520 --> 00:35:59,520
Hola.

314
00:35:59,820 --> 00:36:01,020
Demasiado tarde para llegar.

315
00:36:01,320 --> 00:36:02,620
Hermano, es culpa de Sapna.

316
00:36:02,970 --> 00:36:04,420
Se ha cambiado de ropa cuatro veces.

317
00:36:04,840 --> 00:36:07,480
A Kumar no le gusta esto, a Kumar le gusta aquello.
No.

318
00:36:09,740 --> 00:36:11,580
Panu, enfrentémonos a todos.

319
00:36:11,600 --> 00:36:11,980
Sí, vámonos.

320
00:36:12,180 --> 00:36:13,180
Nos vemos.

321
00:36:14,780 --> 00:36:15,780
¿Cómo me veo?

322
00:36:16,955 --> 00:36:17,955
Parece fatalidad.

323
00:36:18,970 --> 00:36:22,120
Parece un ángel recién descendido del cielo.
Ha llegado.

324
00:36:23,100 --> 00:36:24,100
¿Por qué Kumar?

325
00:36:27,100 --> 00:36:28,100
¡A!

326
00:36:33,020 --> 00:36:35,520
Río a río...

327
00:36:38,360 --> 00:36:40,340
De mar a mar...

328
00:36:41,745 --> 00:36:45,621
Ve más profundo que el océano... ¡Elliot!

329
00:36:50,280 --> 00:36:53,020
¿Qué pasó?

330
00:36:54,395 --> 00:36:55,760
¿Cómo ha ocurrido?

331
00:36:56,560 --> 00:36:59,020
Ahora que pasó...

332
00:36:59,639 --> 00:37:00,639
¡Por qué!

333
00:37:08,750 --> 00:37:10,660
Kumar, ¿vienes aquí?

334
00:37:15,200 --> 00:37:16,440
¡Kamia!

335
00:37:21,820 --> 00:37:27,580
Mira Kamya, los dos somos muy buenos niños.
Son amigos.

336
00:37:29,200 --> 00:37:31,680
Pero nunca te vi desde esa perspectiva.

337
00:37:32,020 --> 00:37:34,940
Pero siempre tuve los mismos ojos puestos en ti.
Mira alto.

338
00:37:35,660 --> 00:37:36,660
Los ojos de Bhayar c.

339
00:37:37,895 --> 00:37:40,060
No deberíamos venir aquí solos así.
Era.

340
00:37:41,860 --> 00:37:43,480
Los invitados de abajo deben estar vomitando.

341
00:37:46,000 --> 00:37:49,540
Sé qué criada te preocupa.
Son.

342
00:37:54,820 --> 00:37:56,580
Futuro, me voy a casa.

343
00:37:56,825 --> 00:37:59,480
No estoy bien. ¿Dónde está Kumar?

344
00:38:00,090 --> 00:38:01,240
Yo no, Malón.

345
00:38:26,840 --> 00:38:31,560
Mi libro fue dejado en tu auto.
Sí, sí, sí.

346
00:38:32,360 --> 00:38:34,180
Había ido a devolvértelo, pero...

347
00:38:35,845 --> 00:38:36,920
¿Dónde está ese libro?

348
00:38:37,290 --> 00:38:39,180
Eso, en casa...

349
00:38:54,210 --> 00:38:55,460
Quiero ese libro.

350
00:39:06,340 --> 00:39:09,440
Tú quédate aquí, yo... iré con el libro.
soy.

351
00:39:51,260 --> 00:39:53,000
¿Por qué dejaste el partido?

352
00:39:55,675 --> 00:39:56,675
Kumar, ella ha vuelto.

353
00:39:56,980 --> 00:39:57,600
¿Quién ha venido?

354
00:39:58,000 --> 00:40:00,140
Esa misma puta negra.

355
00:40:00,780 --> 00:40:01,480
Ella es sindha.

356
00:40:01,760 --> 00:40:02,400
¿Dónde está?

357
00:40:02,700 --> 00:40:04,820
Allí, al mediodía, cerca del coche.

358
00:40:05,740 --> 00:40:06,740
Venga conmigo.

359
00:40:15,940 --> 00:40:17,120
No hay nadie aquí.

360
00:40:21,050 --> 00:40:22,290
Estoy diciendo la verdad, Kumar.

361
00:40:22,310 --> 00:40:23,490
Ella vino conmigo en el auto.

362
00:40:24,710 --> 00:40:26,770
¿Por qué no crees lo que digo?

363
00:40:34,290 --> 00:40:35,510
Este libro en sí es Manus.

364
00:40:38,630 --> 00:40:39,630
Kumar.

365
00:41:40,685 --> 00:41:42,790
Sí sueño, es verdad.

366
00:41:43,640 --> 00:41:47,090
Esa chica testaruda hará cualquier cosa para atraparme.
Puede.

367
00:41:47,590 --> 00:41:51,950
Pero cuando supiste que Kamiya era tuyo
ama...

368
00:41:52,300 --> 00:41:54,210
Entonces ¿por qué me engañaste?

369
00:41:54,211 --> 00:41:57,490
El amor de Kamiya no es amor, es juventud descarriada.
Hay una adicción a.

370
00:41:57,624 --> 00:41:59,830
Y luego nunca la amé.

371
00:42:01,180 --> 00:42:04,650
Pero Kumar, vi una mirada extraña en sus ojos.
He visto este lado.

372
00:42:05,394 --> 00:42:07,730
Ella... ella no puede vivir sin ti.

373
00:42:08,220 --> 00:42:09,390
¿Puedes vivir sin mí?

374
00:42:13,070 --> 00:42:15,110
Sapna, sólo te he amado a ti.

375
00:42:17,370 --> 00:42:24,591
Olvídate de Kamiya, de cualquier tormenta del mundo, por grande que sea.
Por muy fuerte que sea, no puede separarnos.

376
00:42:27,050 --> 00:42:28,090
Ay, Kumar...

377
00:43:10,450 --> 00:43:11,950
¿Qué veredicto quieres dar?

378
00:43:12,070 --> 00:43:15,410
Kamiya, amo a Sapna.

379
00:43:15,411 --> 00:43:17,330
¿Qué hay en el sueño que no tengo?

380
00:43:19,150 --> 00:43:23,630
Kumar, no puedo vivir sin ti.

381
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
Eres sólo mía.

382
00:43:25,530 --> 00:43:27,490
No puedo perderte a cualquier precio.

383
00:43:29,170 --> 00:43:31,370
Siempre tenme plátanos en tus brazos.

384
00:43:31,950 --> 00:43:32,950
Envuélvelo.

385
00:43:34,070 --> 00:43:37,350
Llévame tan cerca, Kumar, que ambos seamos uno.
Ir.

386
00:43:38,290 --> 00:43:40,190
Kumar, te amo.

387
00:43:41,590 --> 00:43:42,150
¡Kamiya!

388
00:43:42,151 --> 00:43:43,151
¡Kamiya!

389
00:43:44,850 --> 00:43:45,850
¡Kamiya!

390
00:43:51,040 --> 00:43:54,740
Al nacer en la casa de Thakur Saab, lo cuidaste gratis.
Enmasillar el pudín.

391
00:43:54,840 --> 00:43:57,000
Has visto Mehbad de Kamiya hasta ahora.

392
00:43:58,260 --> 00:44:00,320
Ahora también verás su odio.

393
00:45:08,940 --> 00:45:14,020
El tesoro del cerro, la bendición de la mangosta.

394
00:45:14,980 --> 00:45:18,280
Ahora llenaré ese veneno negro en tus venas.

395
00:45:19,420 --> 00:45:23,860
Que algún día me entregaré a la mangosta.
Lo haré.

396
00:45:34,070 --> 00:45:35,220
¿Por qué me has traído aquí?

397
00:45:53,800 --> 00:45:55,940
Este es un pequeño milagro.

398
00:45:57,640 --> 00:46:00,580
Aquí ocurren milagros aún mayores.

399
00:46:01,960 --> 00:46:02,960
Mira eso.

400
00:46:21,950 --> 00:46:25,670
Lo desconocido escondido en los retrasos es el dueño del poder.

401
00:46:26,540 --> 00:46:29,570
Aquellos que se vuelven desesperanzados por los tiempos...

402
00:46:30,390 --> 00:46:33,010
Todos sus deseos se cumplen aquí.

403
00:46:34,870 --> 00:46:38,850
Si el mundo te diera tropiezos en lugar de amor
Es...

404
00:46:39,470 --> 00:46:42,610
Entonces el poder oscuro de nuestra montaña oscura
Soporte...

405
00:46:44,090 --> 00:46:47,790
Puedes recuperar tu amor perdido...

406
00:46:48,710 --> 00:46:54,830
Pero para ello deberías unirte a nuestras filas.
Tiene que pasar...

407
00:46:54,831 --> 00:46:58,570
Me uniré a tu giro
Estoy listo...

408
00:46:58,571 --> 00:47:02,150
Puedo hacer cualquier cosa para conseguir agua para Kumar.
soy...

409
00:47:15,420 --> 00:47:17,900
Aún no has dormido...

410
00:47:19,990 --> 00:47:21,080
Hoy es demasiado tarde, hija.

411
00:47:22,120 --> 00:47:23,120
¿De dónde vienes?

412
00:47:23,770 --> 00:47:25,580
Papá, el freno del auto había fallado.

413
00:47:26,064 --> 00:47:28,020
Estaba a punto de ocurrir un accidente en Kali Pahari.

414
00:47:28,820 --> 00:47:29,820
colina negra?

415
00:47:31,700 --> 00:47:32,780
¿No sabes follar?

416
00:47:33,200 --> 00:47:33,920
No, padre.

417
00:47:34,120 --> 00:47:35,120
Estoy bien.

418
00:47:35,250 --> 00:47:36,250
Noche de Jagger.

419
00:47:36,424 --> 00:47:37,424
Noche de Jagger.

420
00:48:34,930 --> 00:48:35,930
¿Qué pasó hijo?

421
00:48:36,490 --> 00:48:38,330
Oye, estás sudando.

422
00:48:38,550 --> 00:48:42,490
Mamá, sentí como si alguien me estuviera llamando.
Es.

423
00:48:43,040 --> 00:48:45,430
Idiota, algo debiste haber soñado.

424
00:48:57,050 --> 00:49:05,050
¿Eso fue de Happy Permsher?

425
00:49:14,050 --> 00:49:15,700
¡Oh hijos de Dios!

426
00:49:16,085 --> 00:49:18,440
Aún no he decidido tu matrimonio.

427
00:49:18,840 --> 00:49:20,240
Y te convertiste en marido.

428
00:49:20,320 --> 00:49:21,600
¿Qué pasa con tu decisión?

429
00:49:21,724 --> 00:49:24,460
Cuando Miya también esté de acuerdo, ¿qué hará Paaji?

430
00:49:29,040 --> 00:49:35,660
Tómalo, nuera, y cuéntame más. uno es el clima
Thanda, bébelo encima...

431
00:49:35,885 --> 00:49:37,560
¿Quieres burlarte más de mí?

432
00:49:38,290 --> 00:49:39,920
Hoy beberás algo caliente.

433
00:49:44,980 --> 00:49:47,960
Mira, esto también se acabó.

434
00:49:49,680 --> 00:49:51,860
Cuñada, bebí demasiado.

435
00:49:57,920 --> 00:50:00,580
Ahora basta, ¿cuánto vas a beber?

436
00:50:00,860 --> 00:50:02,900
¿De qué estás hablando, cuñada?

437
00:50:03,529 --> 00:50:05,400
Ni siquiera lo he tocado todavía.

438
00:50:05,770 --> 00:50:07,820
Bien, entonces toma un poco más.

439
00:50:08,450 --> 00:50:11,220
Barbero, barbero, lo tomo yo mismo.

440
00:50:12,360 --> 00:50:15,400
Y ella no toca el vino.

441
00:50:20,415 --> 00:50:22,070
Bueno, adiós, nos vemos, adiós.

442
00:50:32,845 --> 00:50:36,710
Levántate mi Sutashik, todos los invitados se han ido.

443
00:50:42,475 --> 00:50:43,670
¿Qué debo hacer con él ahora?

444
00:50:44,220 --> 00:50:45,230
Se fue a trabajar.

445
00:50:45,925 --> 00:50:47,410
Aquí es donde lo hacemos dormir por la noche.

446
00:50:49,060 --> 00:50:50,470
No, no, me iré a casa.

447
00:50:50,790 --> 00:50:52,790
Mira, no te gusta volver a casa.

448
00:50:53,030 --> 00:50:54,030
No es como decir en el camino.

449
00:50:55,310 --> 00:50:57,230
Sí, iré, iré.

450
00:50:57,780 --> 00:50:59,710
Hazlo, Kumar, quédate en esta forma por la noche.

451
00:50:59,890 --> 00:51:01,210
Estoy haciendo que Machi me llame.

452
00:51:01,570 --> 00:51:03,490
Sapna, lleva a Kumar a la habitación de arriba.

453
00:51:03,590 --> 00:51:04,590
Sí.

454
00:51:05,010 --> 00:51:06,010
Kumar.

455
00:51:06,410 --> 00:51:07,410
Kumar.

456
00:51:07,650 --> 00:51:08,650
Ten cuidado.

457
00:51:10,730 --> 00:51:12,150
Ve directamente a dormir.

458
00:51:20,070 --> 00:51:28,070
Parte de la intoxicación ha disminuido, por lo que puedo ahogarla una vez más. ahora
Entonces la flor se levantó. Toma, cámbiate esta ropa,

459
00:51:28,250 --> 00:51:33,710
Y dormir tranquilamente compadeciéndose de los nobles. yo mucho
Dando nueve. Deberías usarlo tú mismo.

460
00:51:47,410 --> 00:51:49,450
Badhmash. sueño...

461
00:51:51,470 --> 00:51:52,470
Hola...

462
00:52:20,990 --> 00:52:34,850
Que tengas una estación lluviosa, lluviosa... tú también eres mía.
No te acerques... mojate y mojate...

463
00:52:34,851 --> 00:52:36,090
Tú tampoco te acerques a mí...

464
00:52:38,330 --> 00:52:42,110
¿Qué debo hacer? Hola...

465
00:52:42,710 --> 00:52:46,390
¿Qué debo hacer? Hola...

466
00:52:47,870 --> 00:52:50,140
Lemas de consignas.

467
00:53:04,950 --> 00:53:04,860
..

468
00:53:05,300 --> 00:53:07,220
¿Qué debo hacer...?

469
00:53:31,640 --> 00:53:35,140
Debes estar besándome...

470
00:53:36,140 --> 00:53:40,840
Gota gota de agua...

471
00:53:43,740 --> 00:53:57,140
Te besaremos... suelta
La gota de agua... debe estar floreciendo...

472
00:53:57,960 --> 00:54:05,500
Fushvu Saat Rani Ki...Tere Dil Mein Chahinch Piya...

473
00:54:15,030 --> 00:54:19,050
Los veranos húmedos y lluviosos son atormentados...

474
00:54:19,330 --> 00:54:24,150
No te acerques a mí...

475
00:54:33,150 --> 00:54:41,150
Incluso en la estación húmeda de Kadapa, no te acercas a mí.
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?

476
00:55:26,610 --> 00:55:34,610
Si tienes sed, tendrás sed, saciarás tu sed. dar
Tendrás sed, sacia tu sed. amor

477
00:55:35,030 --> 00:55:43,030
¿Qué necesitas aprender y enseñar?
Es sólo cuestión de venir a mí.

478
00:55:49,490 --> 00:55:57,490
Que el clima húmedo te agrade. La cuñada no debería venir a verme.
matame

479
00:56:03,950 --> 00:56:07,610
Tú. ¿Qué tengo que hacer?

480
00:56:16,380 --> 00:56:24,380
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? Oye,
¿Qué debo hacer?

481
00:57:53,070 --> 00:57:54,520
Sapna, ¿qué pasará?

482
00:57:54,720 --> 00:57:57,980
Hermano, Kumar llegó tan tarde en el auto, no lo sé.
¿Dónde ardió?

483
00:57:58,140 --> 00:57:58,360
¿Qué?

484
00:57:58,720 --> 00:57:59,720
¿Maravilloso?

485
00:57:59,980 --> 00:58:01,180
¿Cómo se puede llamar este camino?

486
00:58:03,980 --> 00:58:04,980
hermano,

487
00:58:45,820 --> 00:58:46,820
Mira el auto de Kumar.

488
00:58:58,520 --> 00:58:59,520
Kumar...

489
00:59:22,260 --> 00:59:26,260
Kumar... llegaste tan tarde
¿Qué estás haciendo en el cementerio?

490
00:59:32,470 --> 00:59:33,470
¿Cementerio?

491
00:59:35,690 --> 00:59:36,090
Kumar...

492
00:59:36,460 --> 00:59:38,430
Kumar, vámonos a casa.

493
01:00:14,680 --> 01:00:16,200
no deberías venir aquí durante el día
Fue.

494
01:00:16,875 --> 01:00:18,040
¿Qué habría pasado si Thakur Saheb lo hubiera visto?

495
01:00:18,444 --> 01:00:20,160
Todavía los vi irse.

496
01:00:20,885 --> 01:00:22,320
Bueno Jali, dime ¿cuál es tu trabajo?

497
01:00:22,460 --> 01:00:23,120
¿Por qué has venido aquí?

498
01:00:23,450 --> 01:00:27,500
Escucha, vienes a Kali Pahari esta noche.
Está muy lejos.

499
01:00:46,100 --> 01:00:49,200
Hermano, esto es del mismo pueblo de Kali Pahari.
Es un hombre.

500
01:00:49,740 --> 01:00:51,540
Los que hacen magia negra.

501
01:00:51,840 --> 01:00:54,320
¿Pero qué vino a hacer este hombre aquí?

502
01:00:55,435 --> 01:00:56,540
¿Qué tiene esto que ver con Kamiya?

503
01:00:57,480 --> 01:01:00,160
¿Será posible que Kamiya también se una a ellos?
¿Has ido?

504
01:01:03,870 --> 01:01:08,750
Ahora entiendo, esa noche en el cementerio Kumar
¿Cómo tomar una foto?

505
01:01:09,420 --> 01:01:11,330
No sé nada, no sé nada.

506
01:01:13,740 --> 01:01:15,350
¿Por qué fui al cementerio esa noche?

507
01:01:17,630 --> 01:01:18,910
le diré...

508
01:01:20,460 --> 01:01:23,050
Kamiya caminó por el camino equivocado para atraparte.
Es.

509
01:01:23,759 --> 01:01:26,730
Para separarnos a ambos...
La gente de Kali Pahari se unió a los demonios.

510
01:01:26,731 --> 01:01:28,530
Esto... esto es yute.

511
01:01:28,650 --> 01:01:29,650
Es verdad.

512
01:01:30,615 --> 01:01:33,950
Para burlarte conmigo,
Ella te está haciendo magia negra.

513
01:01:34,150 --> 01:01:34,510
Lástima.

514
01:01:35,110 --> 01:01:40,910
Kumar, si se ha vuelto loco, no se avergüenza.
¿Es como levantar la mano?

515
01:01:42,430 --> 01:01:43,430
No, yo no.

516
01:01:44,205 --> 01:01:47,150
Maat Ruji, Maat Ruji.

517
01:01:50,090 --> 01:01:51,790
Después de todo, ¿qué pasó?

518
01:01:51,970 --> 01:01:53,030
Lo sé, señora.

519
01:01:54,985 --> 01:01:57,690
Kumar se ha desviado de la realidad de su vida.
Es.

520
01:01:58,654 --> 01:02:00,950
Este es un hijo que ha perdido el sentido.

521
01:02:00,970 --> 01:02:01,370
Anan.

522
01:02:01,470 --> 01:02:02,650
Anan tiene razón, Kumar.

523
01:02:03,390 --> 01:02:05,950
Pido ese camino, este camino, eres el cementerio.
¿Qué iba a hacer?

524
01:02:06,490 --> 01:02:08,990
Kumar, tú... tú no fuiste aquí tú mismo.

525
01:02:09,490 --> 01:02:10,490
Te llamaron allí.

526
01:02:10,970 --> 01:02:12,690
Tu... has sido hechizado
Fue.

527
01:02:12,691 --> 01:02:15,190
Tengo pruebas de esto...
Kumar.

528
01:02:15,770 --> 01:02:17,330
Esto... mira esta foto.

529
01:02:17,809 --> 01:02:18,809
Mira esta foto.

530
01:02:19,070 --> 01:02:20,070
Ver.

531
01:02:20,510 --> 01:02:25,470
Kumar, vi esta foto esa noche en el cementerio.
Conocido.

532
01:03:21,690 --> 01:03:23,770
Oye, ¿qué es el poder oscuro?

533
01:03:25,780 --> 01:03:28,410
Hace dieciocho años, en esta misma noche...

534
01:03:29,770 --> 01:03:32,810
El Thakur que dejó desierta tu colonia habitada.
Había dado...

535
01:03:34,230 --> 01:03:35,610
Hoy la hija del mismo Thakur...

536
01:03:37,100 --> 01:03:39,750
Para saciar tus años de sed insatisfecha
Para...

537
01:03:41,350 --> 01:03:43,470
Algo ha venido tras tus pasos.

538
01:03:46,630 --> 01:03:48,890
Tienes mucha suerte.

539
01:03:49,390 --> 01:03:52,930
Verás la gran mangosta hoy.

540
01:03:53,520 --> 01:03:54,520
¿Mangosta?

541
01:03:54,750 --> 01:03:55,790
¿Qué mangosta?

542
01:03:56,870 --> 01:03:58,710
Príncipe de las tinieblas.

543
01:04:00,535 --> 01:04:02,230
El dueño de Bepana Shakti.

544
01:04:02,510 --> 01:04:04,910
No eres la hija de Thakur Partap Singh.

545
01:04:06,010 --> 01:04:08,070
Los párpados son como colinas negras.

546
01:04:09,460 --> 01:04:13,510
Negativa a entregar lo que considera una mangosta.
Lo había hecho.

547
01:04:13,710 --> 01:04:19,690
Y tu padre convirtió a Kali Pahari en un campo de cremación.
Había dado.

548
01:04:19,734 --> 01:04:22,130
Hoy te arrepientes de los pecados de tus padres.
Servirá.

549
01:04:22,790 --> 01:04:23,790
Convirtiéndose en la doncella de una mangosta.

550
01:04:40,985 --> 01:04:42,910
Ahora estás encarcelado para siempre.

551
01:04:44,170 --> 01:04:46,010
En esta puerta de prohibición.

552
01:08:02,660 --> 01:08:03,660
¿Sueño?

553
01:08:03,780 --> 01:08:07,260
Sí, tu sueño destrozado.

554
01:08:14,630 --> 01:08:16,750
Sabía que volverías a mis brazos.

555
01:08:25,470 --> 01:08:26,470
¿Kamiya?

556
01:08:30,330 --> 01:08:32,370
No hay nadie más aquí excepto yo.

557
01:08:32,925 --> 01:08:34,830
Pero acabo de ver a Kamiya allí.

558
01:08:34,980 --> 01:08:36,710
Ese fue tu pensamiento equivocado.

559
01:08:38,390 --> 01:08:39,810
Me volveré loco.

560
01:08:40,470 --> 01:08:41,130
Hágamelo saber.

561
01:08:41,285 --> 01:08:44,550
Ve, pero no lo sabrás.

562
01:08:46,005 --> 01:08:48,990
devolverte mi amor con amor
Sucederá.

563
01:08:50,415 --> 01:08:53,910
Deja que mi cuerpo y mi alma ardan en el fuego de tu amor.
Ha sido.

564
01:14:19,790 --> 01:14:21,180
Al principio simplemente dudaste de mí.

565
01:14:22,280 --> 01:14:24,620
Pero ahora estoy completamente seguro...

566
01:14:25,170 --> 01:14:27,240
Que no hay nadie como tú Sukshain Chinewala.

567
01:14:29,640 --> 01:14:30,640
Sólo existe Kamya.

568
01:14:32,380 --> 01:14:35,020
Anoche vi con mis propios ojos...
Corriendo en el fuego de tu amor.

569
01:14:35,021 --> 01:14:36,840
Lo vi yendo hacia Kali Pahari.

570
01:14:37,730 --> 01:14:39,420
Donde viven los demonios en lugar de los humanos.

571
01:14:40,390 --> 01:14:42,040
Pero todavía no estoy seguro.

572
01:14:43,100 --> 01:14:45,360
Así que ve esta noche y mira con tus propios ojos.
Tómalo.

573
01:14:46,040 --> 01:14:47,040
Lo creerás.

574
01:20:45,980 --> 01:20:48,080
Ante la insistencia de conseguir a Kumar...

575
01:20:48,595 --> 01:20:50,740
Kamiya ha empezado por el camino equivocado.
Señor Thakur.

576
01:20:52,505 --> 01:20:56,580
Para conseguirlo... se desmayó.
Han recibido apoyo de la montaña de la montaña.

577
01:20:56,800 --> 01:21:00,780
Kamiya de las garras de los demonios.
Para saberlo... también fuimos a esas cuevas.

578
01:21:01,575 --> 01:21:07,100
Pero de repente un muro se rompió... y ese muro
Desde atrás… apareció una cara jadeante.

579
01:21:07,910 --> 01:21:09,400
Las vacas empezaron a moverse por todas partes.

580
01:21:10,530 --> 01:21:11,820
Nos perdimos en la oscuridad.

581
01:21:12,745 --> 01:21:13,820
Y cuando esa cowra se fue...

582
01:21:14,744 --> 01:21:15,880
Kamiya tampoco estaba allí...

583
01:21:16,540 --> 01:21:17,540
Y ese diablo tampoco.

584
01:21:25,840 --> 01:21:26,840
Kamiya...

585
01:21:32,020 --> 01:21:33,020
Kamiya...

586
01:22:08,140 --> 01:22:09,140
Dayán...

587
01:22:09,860 --> 01:22:11,020
¿Sigues vivo?

588
01:22:11,480 --> 01:22:16,620
Si hubiera muerto, hoy habría estado a tu lado.
¿Cómo vería Thakur el programa?

589
01:22:19,560 --> 01:22:20,560
Bastardo...

590
01:22:27,380 --> 01:22:28,460
¿Dónde está Koumiya?

591
01:22:29,480 --> 01:22:30,960
Olvídate de Kamiya.

592
01:22:31,920 --> 01:22:35,260
vete lejos de tu mundo vacío
Lo he hecho.

593
01:22:36,460 --> 01:22:37,460
Dime...

594
01:22:38,060 --> 01:22:39,760
Dime ¿dónde está mi hija?

595
01:22:39,761 --> 01:22:40,761
Barut...

596
01:22:42,040 --> 01:22:46,220
Tú, nunca la volverás a ver,
¡Nunca!

597
01:22:47,960 --> 01:22:50,420
Él... él está perdido en la oscuridad de estas cuevas.

598
01:22:50,960 --> 01:22:58,000
La diabetes ha desaparecido y tú eres su única fuente.
Sikkia, podrá escuchar su llamada.

599
01:23:01,720 --> 01:23:04,520
Sólo Sirbha podrá escuchar su llamado.

600
01:23:04,720 --> 01:23:05,720
Eso es todo...

601
01:28:26,530 --> 01:28:30,390
Thakur Ayan, has abandonado la puerta de Dios...

602
01:28:31,195 --> 01:28:33,150
Pisó la puerta del diablo.

603
01:28:34,030 --> 01:28:35,870
Tu hija está sufriendo hoy el castigo por eso.

604
01:28:37,620 --> 01:28:38,830
Ten paciencia Thakur Saheb.

605
01:28:39,350 --> 01:28:40,350
Todo estará bien.

606
01:28:40,890 --> 01:28:41,890
¿Mejorará?

607
01:28:42,690 --> 01:28:44,170
Mi hija lleva dos días desaparecida.

608
01:28:45,890 --> 01:28:46,890
¿Qué pasó?

609
01:28:47,020 --> 01:28:48,110
¿Descubriste algo sobre Kamiya?

610
01:28:48,310 --> 01:28:49,310
No.

611
01:28:49,510 --> 01:28:51,730
Busqué por todas partes en Kali Paadi.

612
01:28:52,970 --> 01:28:54,630
Pero no se encontró ningún rastro de él.

613
01:28:56,660 --> 01:29:00,390
No sé cómo esa bestia malvada lo mantuvo callado.
Es.

614
01:29:39,640 --> 01:29:43,040
Kamiya, esta vez estás bajo mi control.

615
01:29:55,180 --> 01:30:03,180
Esta noche en el sótano de Kali Pahari,
Una nueva hermana vendrá por la mangosta.

616
01:30:04,080 --> 01:30:07,900
Y traerás a esa doncella.

617
01:30:26,215 --> 01:30:28,390
Bhanu, Kamiya, tú

618
01:30:52,130 --> 01:30:53,330
La gente se preocupó.

619
01:30:53,700 --> 01:30:55,010
Thakur saab está en mal estado.

620
01:30:55,485 --> 01:30:58,710
Estoy en un gran problema, hermana, por favor sálvame.

621
01:30:59,255 --> 01:31:00,450
Oye, ¿qué pasó?

622
01:31:01,290 --> 01:31:04,870
Tienes que venir conmigo, ahora mismo,
Ahora mismo.

623
01:31:06,170 --> 01:31:07,170
Pero ¿dónde?

624
01:31:07,810 --> 01:31:10,550
Te lo contaré todo, si vienes.

625
01:31:20,920 --> 01:31:22,640
Ven, ¿quieres llevarme?

626
01:31:24,325 --> 01:31:26,760
Donde todos los caminos terminan.

627
01:31:26,900 --> 01:31:27,900
¿Qué quieres decir?

628
01:31:32,250 --> 01:31:40,781
Es un destino tan innominado, en cuyo silencio el hombre
Solo puede sentir su propia respiración y los latidos de su corazón.

629
01:36:07,770 --> 01:36:08,770
Banú!

630
01:36:09,350 --> 01:36:10,350
Banú!

631
01:36:15,250 --> 01:36:16,250
Banú!

632
01:36:16,330 --> 01:36:18,110
Soy tu amigo.

633
01:36:18,710 --> 01:36:19,710
Banú!

634
01:36:19,800 --> 01:36:20,800
¡Aana!

635
01:36:21,630 --> 01:36:22,630
¡Aana!

636
01:36:22,930 --> 01:36:23,390
Banú!

637
01:36:23,710 --> 01:36:24,710
¡Aana!

638
01:36:25,740 --> 01:36:29,090
Hija Banu, cuéntame algo, ¿qué pasó verdad?

639
01:36:29,930 --> 01:36:30,930
¿Qué te puedo decir, tío?

640
01:36:33,095 --> 01:36:34,410
Raj Kamya había venido ayer.

641
01:36:36,080 --> 01:36:39,570
Ella estaba diciendo, estoy en problemas,
Por favor ayuda.

642
01:36:42,320 --> 01:36:43,320
Yo... fui con él.

643
01:36:44,900 --> 01:36:50,130
Pero me engañará para que me lleve a Kali Pahari.
Solía ​​ir.

644
01:36:53,180 --> 01:37:00,030
Dile a todos en el pueblo, si Kamya
Si lo ves, dispárale.

645
01:37:00,680 --> 01:37:01,680
Tío Thakor.

646
01:37:02,405 --> 01:37:03,910
Kamya no está en sus cabales.

647
01:37:06,300 --> 01:37:10,150
Todo lo que ella hace sigue las instrucciones del diablo.
Todavía trabajando.

648
01:37:47,550 --> 01:37:48,550
Sueño.

649
01:37:50,375 --> 01:37:51,390
Kamya, ¿tú?

650
01:37:52,650 --> 01:37:54,250
Estoy en muchos problemas Sapna.

651
01:37:54,880 --> 01:37:55,880
sálvame

652
01:37:57,010 --> 01:37:58,010
¿Qué pasó?

653
01:37:58,270 --> 01:37:59,750
Tienes que venir conmigo.

654
01:38:00,605 --> 01:38:02,350
Ahora mismo en este momento.

655
01:38:02,790 --> 01:38:03,790
Venga conmigo.

656
01:38:04,350 --> 01:38:05,370
Vamos por mi trasero.

657
01:38:05,730 --> 01:38:07,290
Yo digo, vamos por mi trasero.

658
01:38:07,650 --> 01:38:08,110
Vámonos.

659
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Vámonos.

660
01:38:15,580 --> 01:38:16,580
Sueño.

661
01:40:52,980 --> 01:40:54,780
Sapna, ¿qué pasó Sapna?

662
01:40:55,670 --> 01:41:00,860
Kumar, él, ese diablo, ese sinvergüenza, él está detrás de mí.
Está mintiendo.

663
01:41:01,110 --> 01:41:05,080
Él me vencerá, me vencerá.
¡Paciencia!

664
01:41:08,040 --> 01:41:09,140
¿Es tuerto?

665
01:41:09,500 --> 01:41:10,500
¿Es tuerto?

666
01:41:11,200 --> 01:41:12,840
Páginas de serie mediana.

667
01:41:12,841 --> 01:41:13,180
Vamos Gina.

668
01:41:13,400 --> 01:41:13,840
No.

669
01:41:13,940 --> 01:41:14,400
Vamos Gina.

670
01:41:14,880 --> 01:41:15,880
No, no.

671
01:42:26,080 --> 01:42:27,080
¡Bhanú!

672
01:42:37,570 --> 01:42:39,310
Él me está llamando.

673
01:42:40,315 --> 01:42:42,790
Iré a Kali Pahari.

674
01:43:00,360 --> 01:43:01,360
¡No!

675
01:43:02,120 --> 01:43:02,440
¡No!

676
01:43:02,900 --> 01:43:03,900
¡No!

677
01:43:06,400 --> 01:43:07,400
¡Hermano!

678
01:43:07,940 --> 01:43:09,220
Hermano, ¿qué pasó, hermano?

679
01:43:09,680 --> 01:43:10,960
Hermano, entonces ¿por qué no te frotas?

680
01:43:11,640 --> 01:43:13,200
Hermano, ¿qué pasó con la cuñada?

681
01:43:14,500 --> 01:43:15,860
¿Qué pasó con cuñada, hermano?

682
01:43:22,520 --> 01:43:24,570
Sapna, esa serpiente negra mordió a tu cuñada.

683
01:43:24,850 --> 01:43:25,850
¡No!

684
01:43:28,550 --> 01:43:30,050
Pero después de hoy...

685
01:43:30,760 --> 01:43:33,110
A partir de hoy no volverá a entrar en esta casa.

686
01:43:33,410 --> 01:43:34,410
¿Entiendo?

687
01:43:47,595 --> 01:43:50,000
Esta chica sin su permiso...

688
01:43:50,450 --> 01:43:52,320
No puedo querer que este bollo salga por la puerta.

689
01:43:53,260 --> 01:43:56,900
Magru, la responsabilidad de esto es tuya.

690
01:44:07,370 --> 01:44:08,370
tu

691
01:44:38,830 --> 01:44:46,290
Hubo una chispa, ahora solo hay oscuridad.

692
01:44:48,050 --> 01:44:55,530
Eras una chispa, ahora solo hay oscuridad.

693
01:44:55,531 --> 01:44:56,531
Eras una chispa, nunca entendida.

694
01:45:06,510 --> 01:45:14,510
De ahora en adelante fuiste chispa, ahora solo eres oscuridad
Es.

695
01:45:22,840 --> 01:45:58,290
De ahora en adelante, fuiste una chispa, nunca entendida.

696
01:45:58,291 --> 01:46:32,770
Te sientes cansado a partir de hoy.

697
01:46:33,670 --> 01:48:17,490
Eras una chispa, nunca entendida.

698
01:48:17,585 --> 01:49:34,640
Eras una chispa, nunca entendida.

699
01:49:35,080 --> 01:49:36,100
Kumar, Kamya.

700
01:51:47,380 --> 01:51:48,460
Kamya, despierta a Kamya.

701
01:52:17,040 --> 01:52:20,880
Maha Guru, has fallado en tu responsabilidad.
Permanecer.

702
01:52:21,820 --> 01:52:23,600
Lo rescataron junto con Kamya.

703
01:52:24,745 --> 01:52:27,040
Ahora la mangosta no te dejará con vida.

704
01:54:31,170 --> 01:54:36,430
Esto significa que la mangosta de los rayos del sol
Tiene miedo.

705
01:55:06,950 --> 01:55:08,750
¿No sabes qué tipo de herida es esta?

706
01:55:57,500 --> 01:55:59,620
Perdóname, mi maestro.

707
01:55:59,860 --> 01:56:00,880
Perdóname.

708
01:56:08,880 --> 01:56:11,100
Te dio la vida dando tu sangre.

709
01:56:11,360 --> 01:56:14,540
Y hoy no vas a matar a este esclavo tuyo.
¿Quieres?

710
01:57:06,560 --> 01:57:06,940
¡Hermano!

711
01:57:06,941 --> 01:57:08,080
Hermano, se ha vuelto muy apretado.

712
01:57:08,360 --> 01:57:09,360
Huyamos de Bhaivigard.

713
01:57:09,361 --> 01:57:09,600
¿Dicho?

714
01:57:09,760 --> 01:57:10,760
Las entradas van como entradas.

715
01:57:10,761 --> 01:57:10,940
¿Cuando?

716
01:57:11,100 --> 01:57:11,900
Ahora mismo en este mismo momento.

717
01:57:12,000 --> 01:57:13,340
¿Pero por qué no me detuviste?
¿Sapman?

718
01:57:13,380 --> 01:57:14,780
Hermano, lo intenté mucho.

719
01:57:14,840 --> 01:57:17,180
Pero... Está bien, Bato en Kadi, vámonos.

720
01:57:34,040 --> 01:57:36,965
Sapna, ven. Bhanu.

721
01:57:54,945 --> 01:57:55,160
..

722
01:58:04,890 --> 01:58:06,090
Hermano, cuñada...

723
01:58:07,130 --> 01:58:08,130
Bhanu...

724
01:58:23,520 --> 01:58:29,180
Esa no es una colina negra, es la oscuridad de Gunav.
Donde estarás perdido para siempre, Bhanu.

725
01:58:29,375 --> 01:58:30,580
Iré a la mangosta.

726
01:58:37,740 --> 01:58:42,060
Bhanu, ¿quieres ir con ese diablo?
¿Quién llenó el frasco en tus venas?

727
01:58:42,300 --> 01:58:42,740
No, Bhanu.

728
01:58:43,075 --> 01:58:46,080
Mientras esté vivo, os lo diré ante la muerte.
No lo mostraré, Bhanu.

729
01:58:47,200 --> 01:58:48,200
Lo que quieras, papá.

730
01:58:48,950 --> 01:58:50,020
También optas por la mangosta.

731
01:59:01,190 --> 01:59:03,340
No, el respeto de Kamiya no coincide con el de una mangosta.

732
01:59:04,750 --> 01:59:06,820
No, mi hija no habría caído en su trampa.

733
01:59:08,480 --> 01:59:10,540
No, no les pasaría ningún problema a Bhanu y Sapna.

734
01:59:12,370 --> 01:59:17,240
Yo digo que debería quitarme la vida.
Pero deja a mi hija.

735
01:59:17,540 --> 01:59:18,900
Has mantenido tu coraje, Thakur Saheb.

736
01:59:19,525 --> 01:59:20,820
A nadie le pasará nada.

737
01:59:21,870 --> 01:59:23,400
No lo dejaremos con vida.

738
01:59:23,895 --> 01:59:25,320
No hijo, no.

739
01:59:25,625 --> 01:59:26,920
Disfrutas acercándote a él.

740
01:59:29,180 --> 01:59:36,040
Hoy hace dieciocho años, con mi propia mano.
Una daga estaba clavada en el pecho de la mangosta.

741
01:59:37,275 --> 01:59:40,600
No es un ser humano, es un demonio.

742
02:02:04,275 --> 02:02:05,275
¡Bhanú!

743
02:02:05,600 --> 02:02:07,340
B...B...

744
02:02:08,750 --> 02:02:10,460
Nu...nu...

745
02:02:10,560 --> 02:02:14,200
Nu Bhanu, Nu... Nu Bhanu, Nu.

746
02:02:14,500 --> 02:02:18,040
No, no, no quieres follarme demasiado.
Puedes irte, Bhanu.

747
02:02:18,700 --> 02:02:19,920
No te vayas, Bhanu.

748
02:02:19,980 --> 02:02:20,980
No desaparece.

749
02:02:40,580 --> 02:02:42,580
Kahana Kahan VavsharPor último, muchacho.

750
02:02:42,581 --> 02:02:43,581
Quita el sueño.

751
02:02:44,240 --> 02:02:45,240
No hay tierra.

752
02:02:46,000 --> 02:02:47,160
La cuñada se ha ido.

753
02:02:48,950 --> 02:02:51,060
¿Por qué juegas con tu vida quedándote con hambre?
¿Sí?

754
02:03:28,960 --> 02:03:30,130
¿Qué quieren ustedes?

755
02:03:30,590 --> 02:03:33,490
Después de liberar a Kamya de Kali Pahari...

756
02:03:33,615 --> 02:03:36,750
ustedes abrieron las puertas de su propia prisión
Son.

757
02:03:37,110 --> 02:03:39,410
Ahora tendrás que llenar el vacío de Kamya.

758
02:03:40,610 --> 02:03:42,250
Al convertirse en hermana de una mangosta.

759
02:04:02,030 --> 02:04:03,430
¡Policía!

760
02:04:10,830 --> 02:04:12,230
¡Policía!

761
02:04:13,250 --> 02:04:14,250
¡Jugar!

762
02:07:06,000 --> 02:07:10,240
Dime, ¿dónde está ese demonio depredador tuyo?

763
02:07:10,809 --> 02:07:11,809
¡Dime!

764
02:07:14,760 --> 02:07:20,900
¿Cuál es esa cueva negra en la que ustedes
¿Quién ha escondido esa bestia?

765
02:07:26,405 --> 02:07:27,405
¡Dime!

766
02:07:27,630 --> 02:07:30,640
De lo contrario, te desollaré golpeándote.

767
02:07:30,700 --> 02:07:31,700
¡Dime!

768
02:07:32,560 --> 02:07:33,560
¡Lírica!

769
02:07:37,870 --> 02:07:38,870
Yo te lo diré.

770
02:07:39,515 --> 02:07:40,560
Yo te lo diré.

771
02:07:42,140 --> 02:07:43,320
Yo te lo diré.

772
02:07:43,920 --> 02:07:48,420
Otro tipo detrás de esa puerta escondida es el rey.
Es.

773
02:07:50,200 --> 02:07:52,360
Y el momento de abrir esa puerta...

774
02:07:59,640 --> 02:08:00,640
lo sabe!

775
02:10:59,630 --> 02:11:00,630
¡No!

776
02:11:06,380 --> 02:11:10,920
Hermano, no me dejes...
Hermano.

777
02:11:11,540 --> 02:11:12,540
Sabna!

778
02:11:12,815 --> 02:11:13,815
Sabna!

779
02:11:13,935 --> 02:11:15,200
Solo hazlo, hija, solo hazlo.

780
02:11:17,410 --> 02:11:19,020
Soy tu culpable.

781
02:11:20,130 --> 02:11:23,520
Soy responsable del problema que te ha pasado.
soy.

782
02:11:29,125 --> 02:11:30,125
Perdóname, hija.

783
02:11:32,750 --> 02:11:33,750
Por favor, perdóname.

784
02:12:12,270 --> 02:12:17,130
Eres una serpiente venenosa en la vida de mi madre.
Dio una ronda de veneno.

785
02:12:19,730 --> 02:12:22,290
Me destruyó a mí y a mi familia.

786
02:12:24,710 --> 02:12:27,350
Hoy, hoy os cegaré de vuestros pecados.

787
02:12:29,950 --> 02:12:31,830
No, no, pequeño yo.

788
02:18:02,690 --> 02:18:09,809
Sacerdotisa de Satanás, te daré tal cosa,
Que tu apariencia también se arruinará.

789
02:18:09,950 --> 02:18:11,910
No, no me pegues.

790
02:18:13,039 --> 02:18:17,510
Si muero, perderás la mangosta.
Nunca se sabe.

791
02:18:18,889 --> 02:18:21,370
Raas, ¿qué clase de Raas?

792
02:18:21,494 --> 02:18:28,030
Te lo diré, pero primero prométemelo,
Que me perdonarás la vida.

793
02:18:28,410 --> 02:18:29,410
¡Bago!

794
02:18:32,430 --> 02:18:40,430
La vida de Mangosta, oscuridad de Kali Pahali.
Está en esa estatua diabólica escondida en el sótano.

795
02:18:47,360 --> 02:18:53,219
Si esa efigie se quema, entonces entiende que la mangosta también se quema.
Se perderán impuestos.

796
02:18:57,780 --> 02:18:59,020
Tengo miedo de pensar.

797
02:19:43,749 --> 02:19:45,080
Recibes ayuda de otros asentamientos.

798
02:19:46,219 --> 02:19:48,320
Procura que la mangosta no salga de esta cerradura.

799
02:19:49,919 --> 02:19:51,600
Avanzo hacia Kali Pahali.

800
02:19:53,219 --> 02:19:55,240
Para quemar esa efigie malvada.

801
02:24:24,250 --> 02:24:27,870
La confianza quedó reducida a cenizas.

802
02:24:29,090 --> 02:24:33,630
Satanás quedó ciego ante el poder de Dios.

803
02:24:36,310 --> 02:24:40,170
¿Qué pasa si el demandante desea lo malo?

804
02:24:40,970 --> 02:24:45,130
Él es el que es el Dios humilde.


